O knize: rok / Věděl jsem, že dělám chybu, když jsem v noci vstoupil do upířího doupěte. Ale zaprvé na hradě řvala operní hudba, oni jako obvykle něco slavili. Za druhé, bezpečnostní systém byl lidské značky – kdyby byl gnómské výroby, všechno by se mnohem zkomplikovalo. Za třetí, meč Tokugawa právem patří mně, ne pijavcům krve. A hlavně jsem na to celý život připravovaný. A jsem připraven.